D Einbau- und BetriebsanleitungUS Installation and operating instructionsF Notice de montage et de mise en serviceE Instrucciones de instalación y fun
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 253может быть куплен у изготовителя или в специализированной торговой
Русский254 WILO SE 10/2011 V4.1WEсредств и подъемных механизмов. Они должны иметь требуемую грузоподъемность и обеспечивать надежную транспортировку и
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 2553.4 ВозвратИзделия, которые посылаются обратно на завод-изготовите
Русский256 WILO SE 10/2011 V4.1WE4.3 Описание принципа работы систем Plug&Pump4.3.1 Wilo-Sub TWU 4-…-P&P/FC (Economy 1)Как только открывается
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 2574.8 Принадлежности (предлагаются в качестве опций)• Охлаждающий ко
Русский258 WILO SE 10/2011 V4.1WEэлектрической части должны выполняться специалистом-электриком.• Для транспортировки агрегата всегда использовать под
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 259фланец трубопровода не примкнет к установленному хомуту.7 Монтажны
Русский260 WILO SE 10/2011 V4.1WEперсонала. Питающие кабели не должны быть повреждены. Электрические подсоединения должны производиться допущенным спе
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 261и подкладной шайбы. Для подключения к защитному проводу выбрать по
Русский262 WILO SE 10/2011 V4.1WE• Напряжение при пуске должно составлять не менее 55 % (рекомендуется: 70 %) номинального напряжения двигателя.• Во и
Fig. 1Fig. 2123450,30-1,00 mmin. 0,20 m1223456789101112132511
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 263Правильность направления вращения изделия необходимо проверить пер
Русский264 WILO SE 10/2011 V4.1WE• Оба регулировочных винта «1» и «2» повернуть по часовой стрелке, не затягивая их.• Для создания давления запускаетс
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 265подвижных частях могут образовываться острые кромки.Необходимо рег
Русский266 WILO SE 10/2011 V4.1WE7.2.2 Возврат/постановка на хранениеВ целях отправки детали должны быть плотно запечатаны в прочные, имеющие достаточ
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 267находящиеся в безупречном техническом состоянии, и строповочные ср
Русский268 WILO SE 10/2011 V4.1WE• Всегда защищайте изделие от случайного пуска, отключив его от электросети. Примите соответствующие меры предосторож
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 269• Очистить всасывающий патрубок, приемный сетчатый фильтр и/или ра
D EG – Konformitätserklärung GB EC – Declaration of conformity F Déclaration de conformité CE (gemäß 2006/42/EG Anhang II,1A und2004/108/EG Anhan
NL I EEG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CEHiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de gel
D EG – Konformitätserklärung GB EC – Declaration of conformity F Déclaration de conformité CE (gemäß 2006/42/EG Anhang II,1A und2004/108/EG Anhan
Fig. 3 Fig. 05Fig. 4min. 0,20 m5123467889101112max. 20 mmin. 0,20 mmin. 0,30 m31 1427568101191"1"1"1"
NL I EEG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CEHiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de gel
WILO SE Nortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT +49 231 4102-0F +49 231 [email protected] Ezzouar, Dar El BeidaT +213 2
WILO SENortkirchenstraße 10044263 DortmundGermanyT 0231 4102-0F 0231 [email protected] SEVertriebsbüro HamburgBeim Strohhause
TWU 3… / TWU 3-…-P&P…Art.-No. Typ H H1 H2mm mm mmTWU 3…: 1~230 V, 50 Hz4090889 TWU 3-0115 957 580 3774090890 TWU 3-0123 1177 780 3974090891 TWU 3-
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 2491 Вступление1.1 Информация о данном документеОригинальная инструкц
Русский250 WILO SE 10/2011 V4.1WEИзготовитель обязуется устранять любые неисправности и дефекты в изделиях, проданных им, если выполнялись следующие у
РусскийИнструкция по монтажу и эксплуатации Wilo-Sub TWU 3..., TWU 3-...-P&P 2512.1.2 Указания по технике безопасностиУказания по технике безопасн
Русский252 WILO SE 10/2011 V4.1WE2.3 Примененные нормативные актыДанное изделие подчиняется действию• различных нормативных актов ЕС,• различных согла
Comentarios a estos manuales